"Ustedes decepcionaron a un país", "Una vergüenza nacional", "Defendieron como idiotas", fueron algunos títulos para reflejar la eliminación a manos de Alemania; piden la renuncia de Capello

Los periódicos británicos pidieron hoy la renuncia del director técnico de la selección de fútbol de Inglaterra, Fabio Capello, tras la caída ayer 4-1 ante Alemania en los octavos de final del Mundial de Sudáfrica.

Los matutinos de Gran Bretaña criticaron además la decisión del árbitro uruguayo Jorge Larrionda de no conceder un gol de Frank Lampard en la primera mitad del encuentro, que hubiera igualado en ese momento el marcador a 2-2.

La de ayer fue la peor derrota de Inglaterra en un Mundial. La última vez que el equipo inglés sufrió una caída por gran diferencia de goles fue 4-2 ante Uruguay en los cuartos de final de la Copa del Mundo de Suiza en 1954.

No obstante, los periódicos británicos criticaron duramente a Capello por el rendimiento del seleccionado inglés durante el Mundial en Sudáfrica.

The Sun, el periódico más leído en el país, tituló en su portada un mensaje a los jugadores de la escuadra nacional: "Ustedes decepcionaron a su país".

"Nosotros (los ingleses) le dimos el fútbol al mundo. Sin embargo, desde 1966, el mundo se ha negado a devolvernos (el fútbol)", escribió el matutino, en alusión a la única vez que Inglaterra salió campeón en un Mundial. "Y en la actuación patética de ayer fallamos miserablemente a la hora de ganarle a nuestro viejo enemigo, Alemania", agregó.

El Daily Mail afirmó que Capello y su equipo "de perdedores" presidieron "una vergüenza nacional, una de las humillaciones más amplias en la historia de nuestro deporte".

Muchos matutinos exigieron la renuncia del técnico del seleccionado, a quien consideran culpable por la caída de Inglaterra en el Mundial.

The Times sostuvo que la selección inglesa "jugó tres partidos calamitosos de cuatro, no logró anotar goles y defendió como idiotas, y todo ello es responsabilidad (de Capello)".

El italiano, que ha estado a cargo de los "Tres Leones" desde enero de 2008, admitió ayer en conferencia de prensa tras la derrota de Inglaterra que considerará su posición como técnico del equipo.

Los periódicos británicos también criticaron a Larrionda por su grosero error al no conceder un claro gol de Lampard: el balón ingresó casi un metro en la valla. "El referí y su asistente fueron las dos únicas personas en el estadio que no vieron que la pelota había cruzado la línea del arco", comentó el Daily Mail.

Sin embargo, la mayoría de los diarios consideró que a pesar del error del árbitro, Inglaterra no merecía ganar por haber jugado mal.

Para el Sun, el "gol fantasma" de Lampard "no fue excusa para la forma en que los desdentados Tres Leones de Fabio Capello se mostraran como gatitos miedosos".

"A Inglaterra le robaron un gol, pero no el resultado. Merecían perder", sostuvo el Times.